Category: Uncategorized

飞行 (飛行)

fēixíng

(n) flying, aviation

起飞 (起飛)

qǐfēi

(v) to take off (an airplane)

过程 (過程)

guòchéng

(n) course of events; process

这个也有很曲折的过程 – This is also a very complicated process

长征系列运载火箭 (長征系列運載火箭)

chángzhēng xìliè yùnzàihuǒjiàn

(n) Long March series rocket

这是长征系列运载火箭的第２５１次飞行。 – This is the 251st flight of the Long March series rocket. [我国成功发射遥感三十号０１组卫星]

精度

jīngdù

(n) precision

北斗三号可以实现四米左右的服务精度，将比北斗二号要改善二到三倍 – Beidou 3 can achieve approximately four meters of service accuracy, two or three times better than Beidou 2. [北斗导航开始全球组网 商用市场爆发在即]

发射 (發射)

fāshè

(v) to launch

按照规划，截止2018年底前，将发射18颗北斗三号组网卫星，覆盖“一带一路”沿线国家 – According to plan, by the end of 2018, 18 Beidou satellites will be launched to cover the countries along the Belt and Road. [北斗开始全球组网 北斗芯片渐成手机标配]

北斗

Běidǒu

(n) Big Dipper; Chinese navigation satellite system

到2020年，将完成35颗北斗三号卫星的组网，向全球提供相关服务。 – By 2020, the network of 35 Beidou 3 satellites will be completed, and related services will be provided globally. [北斗三号成功发射 计划到2020年完成35颗卫星组网]

重复使用航天

chóngfù shǐyòng hángtiān

(n) reusable spacecraft

中国可重复使用航天运载器研制正处于攻关阶段 (Zhōngguó kě chóngfù shǐyòng hángtiān yùnzài qì yánzhì zhèng chǔyú gōngguān jiēduàn) – China’s reusable spacecraft development is in the research stage. [我国正研制可重复使用的航天运载器 计划２０２０年首飞]

轨道 (軌道)

guǐdào

(n) orbit

先锋1号将继续留在轨道上，如果不是上千年，那也将会还有几百年。 – Pioneer 1 will remain in orbit, if not a thousand years, it will also be for hundreds of years. [BBC: 先锋号：仍然在轨运行的世界最早科学卫星]

卫星 (衛星)

wèixīng

(n) satellite, moon

这是非常了不起的，我们不仅在博物馆里有一颗人造卫星，我们还有一颗卫星正在太空中运行——这是鲜活的历史 – It is remarkable that we not only have a satellite in a museum, we have a satellite in space–this is living history. [BBC: 先锋号：仍然在轨运行的世界最早科学卫星]